The most interesting pairing of photographs in my latest book The Photographer’s Vision is what at first glance appear to be identical (well, nearly identical) versions of one of the Vietnam War’s iconic images, of a dead young Vietnamese girl lying in a flatbed truck, with her equally young brother howling in grief over her. It appeared in the book Vietnam Inc, Philip Jones Griffith’s personal condemnation of the American prosecution of the war, and is one of Griffiths’ most famous and powerful pictures.
But what’s that picture next to it? Almost the same, but from a little to the left and a few seconds distant in time. Possibly not quite as wide-angle, maybe 1 24mm instead of a 20mm (everyone used prime lenses in those days).
It’s by Tim Page, another well-known photographer from the Vietnam War, albeit for different reasons. Griffiths was known for his photographs, Page for his appearance in Michael Herr’s book Dispatches, his supposed characterisation by Dennis Hopper in the film Apocalypse Now, and general reputation. Their philosophies could hardly have been different. Griffiths was a committed photojournalist (committed and effective to the point of being declared persona non grata in Vietnam), while Page is on record as saying “Oh war is good for you, you can’t take the glamour out of that,” a statement that many might find offensive but which served Herr’s hip commentary on the war.
Peter Stuckings, a photographer friend, just posted a comment about this, with the double-page spread, on Facebook here and makes an interesting point. Many people in the business – photographers and picture editors – feel uncomfortable looking at this pair, because the comparison doesn’t compare with received wisdom, which Peter underlines.
To my knowledge, I’m the only person to have put them together on the same page/spread. This isn’t a boast, and it wasn’t the result of any deep research, but by chance. Many years ago, I was talking with my Paris agent, Anna Obolensky at ANA, and Griffiths’ picture came up in the conversation (I can’t remember why). Anna said, “but you know that Tim Page took the same picture.” No I didn’t, and was taken aback when she pulled it out from the archives and showed it to me. At the time, she was also Page’s agent.
The two photographers were standing right next to each other in a Saigon street in 1968. It’s a cautionary note on the generally held belief that every photographer has a unique eye, and that that eye is influenced, in reportage at least, by philosophy and point of view. I happen to subscribe to that myself, but conditionally. In his Facebook comment, Peter is nit the first person, incidentally, to say that Griffiths’ is the better shot because of detail in framing, position and moment. And detail, as we all know, can make or break.
Maybe I should have asked Griffiths and Page for comment, but I preferred the eloquence of imagery over words. I still do think that words might interfere with what you can see and think for yourself by looking at this pair. In any case, it’s too late to ask Philip, as he passed away recently.
One last point that intrigued me. Both pictures were shot on colour film, but for reasons I was unable to discover, the Griffiths photograph was available from Magnum only in black and white. So we had to present the Page version in black and white also, to avoid implying that there was an extra difference. Pity about that.








